tag:blogger.com,1999:blog-27982698.post4754380078937675818..comments2023-06-09T17:59:33.981+02:00Comments on Guinnifer's blog: La TerrasseGuinniferhttp://www.blogger.com/profile/02744785748502172887noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-27982698.post-79719981086816728362008-12-18T09:52:00.000+01:002008-12-18T09:52:00.000+01:00Dat is duidelijk een veel betere vertaling!Dat is duidelijk een veel betere vertaling!Kenzahttps://www.blogger.com/profile/10631578610046385775noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27982698.post-72385468035676276762008-12-14T20:54:00.000+01:002008-12-14T20:54:00.000+01:00schijn bedriegt...ze zitten daar op een terrashet ...schijn bedriegt...<BR/><BR/>ze zitten daar op een terras<BR/>het lijkt zo mooi<BR/>wat het eens ook was<BR/><BR/>plots breekt het glas<BR/>en is de spiegel van wat was<BR/>verdronken in een waterplas<BR/><BR/>hen rest nog slechts een triest verbond<BR/>in een goedkoop appartementAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/06602331046447230790noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27982698.post-77455777446487203442008-12-08T20:38:00.000+01:002008-12-08T20:38:00.000+01:00Un après-midi là, dans la rue du jourdain,on peut ...Un après-midi là, dans la rue du jourdain,<BR/>on peut dire qu'on était bien,<BR/>assis à la terrasse du café d'en face<BR/>on voyait notre appartement.<BR/><BR/>Op een middag, in de Rue du Jourdain,<BR/>kunnen we zeggen dat we het goed hadden.<BR/>zittend op het terras van een cafe aan de overkant<BR/>zagen we ons appartement<BR/><BR/>Je ne sais plus si nous nous étions tus<BR/>ou si nous Kenzahttps://www.blogger.com/profile/10631578610046385775noreply@blogger.com